KANJI
tool
TRANSLATOR
tool
DICTIONARY
tool

Particle NO (の) possession

1. 

Denotes possession, often used to translate "my, your, his, her", etc.

それは中島さんのかばんです。
それ は なかじまさん の かばん です。
That is Nakashima’s bag.
2. 

Used with NI, the particle NO can appear in a structure expressing position and location. Examples:

  • ... NO UE NI : sur / au-dessus de
  • ... NO NAKA NI : à l'intérieur de
  • etc.
机の上に携帯電話があります。
つくえ の うえ に けいたいでんわ が あります。
There is a cellphone on the desk.
3. 

Used when the first noun modifies the second in terms of kind, type or category.

このテレビ番組は子供の番組です。
この テレビ ばんぐみ は こども の ばんぐみ です。
This TV program is a children’s program.
4. 

Used when a noun follows another noun, both describing the same thing.

こちらが友人の花子さんです。
こちら が ゆうじん の はなこさん です。
This is my friend Hanako.

"Friend" and "Hanako" express the same idea (Hanako is my friend = my friend is Hanako).
5. 

Replaces が / GA to indicate the subject of a clause-modifying noun. This structure is often used to translate "THAT" to form complex sentences.

これは姉の選んだ服です。
これ は あね の えらんだ ふく です。
These are the clothes that my older sister chose.