KANJI
tool
TRANSLATOR
tool
DICTIONARY
tool

Particle NAGARA (ながら)

1. 

The particle NAGARA is used to link two actions that occur simultaneously. It can be translated as "while" or "as”.

私は景色を見ながらジョギングをするのが好きです。
わたし は けしき を み ながらじょぎんぐ を する の が すき です。
I like enjoying the view while I jog.
2. 

NAGARA can mean "although" when placed between two clauses

田中さんは全然勉強していないと言いながら、いつもテストでいい点数を取ります。
たなかさん は ぜんぜん べんきょう して いない と いい ながら、いつも てすと で いい てんすう を とります。
Although Tanaka says he hasn’t studied at all, he always gets a good score on tests.