Nous sommes actuellement le Ven 18 Jan 2019, 09:50

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: suggestion on JA Sensei vocabulary section/test
MessagePublié: Ven 05 Avr 2013, 12:31 

Points : 29 265

Hors-ligne

Inscrit le: Ven 05 Avr 2013,
Messages: 2
Localisation: , ES
Hi, just a word about the vocabulary sections and test on JA Sensei (now v.2.7).

I started to work on some fields like "family", where you got 2 or 3 differents ways to name each member but the translation in english is the same (like "haha" or "okaasan" both as "mother"), so when doing the different tests you can't know wich version is expected (and fail) :|.

Is there a way to rename translations so this repetition do not occur?

Also noticed that some words are duplicated (exactly same kanji, kana, etc.), for exemple in "education", and others.

Thanks a lot for your work!


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr