It is currently Tue 25 Jun 2019, 19:46

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Conjugation issues
PostPosted: Wed 07 May 2014, 14:29 

Points : 37 247

Offline

Joined: Sat 10 Sep 2011,
Posts: 58
Location: 46183 VALENCIA, ES
Well, verb conjugation looks like muy "black beast" :cry:

I´m currently translating to spanish this section

http://www.japan-activator.com/en/lesso ... cle/id/106

And well... no problems until i reached here:

このカメラの使い方を教えて欲しいんです。

Well... verb 欲しがる or noun 欲しい, i´m a little lost here with the "ん" at the end of the noun


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Conjugation issues
PostPosted: Thu 08 May 2014, 16:03 

Points : 1 273 428

Offline

Joined: Mon 26 May 2008,
Posts: 2817
Location: 00 OU, FR
Be careful,
欲しいんです = the adjective 欲しい + のです(contracted in んです in spoken language).
It means "I want (someting)" with a explanatory tone.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Conjugation issues
PostPosted: Thu 08 May 2014, 17:10 

Points : 37 247

Offline

Joined: Sat 10 Sep 2011,
Posts: 58
Location: 46183 VALENCIA, ES
I see...

The worst part is that i´m pretty sure i read this before... :shock:


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translated by Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr