It is currently Sat 20 Apr 2019, 18:26

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Question about 興味がある
PostPosted: Mon 31 Mar 2014, 10:56 

Points : 37 247

Offline

Joined: Sat 10 Sep 2011,
Posts: 58
Location: 46183 VALENCIA, ES
Here:

http://www.japan-activator.com/en/lesso ... icle/id/12

Quote:
There is another structure to do this: nominalizing with the particle NO (の) and adding a second particle, NI (に), to show that it's the topic of the sentence.


But in the example, the particle を is used instead of の, but as last as i rebember, の is used to change a verb into a noum

Here, i think we must use の with the verb 持つ (to have).

But, the example is as follows

株に興味を持っています。

I´m a little confused about this

Also, in the same section a little later

Quote:
In a spoken language, the particle GA may be omitted.


And the example is as follows

釣りに深い興味がある。

The GA particle is present, but you put que adjetive 深い before 興味


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Question about 興味がある
PostPosted: Mon 31 Mar 2014, 12:07 

Points : 1 273 428

Offline

Joined: Mon 26 May 2008,
Posts: 2817
Location: 00 OU, FR
It is said :
Quote:
There is another structure to do this: nominalizing with the particle NO (の) and adding a second particle, NI (に), to show that it's the topic of the sentence.

The example you mentionned doesn't have any relation to this extract.

For a noun :

- Noun + NI + KYOUMI + GA + ARU or
- Noun + NI + KYOUMI + O + MOTSU"

For a verb :

- Verb + KOTO + NI + KYOUMI + GA + ARU or
- Verb + NO + NI + KYOUMI + GA + ARU or
- Verb + KOTO + NI + KYOUMI + O + MOTSU or
- Verb + NO + NI + KYOUMI + GA + ARU

...に興味が深い (means litterally "the interest in ... is deep" ) is correct. But you can also say
...に深い興味がある or ...に深い興味を持つ "to have a deep interest in..."
You conjugate ARU and MOTSU verbs in present,past, negative, negative past tenses.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Question about 興味がある
PostPosted: Mon 31 Mar 2014, 23:46 

Administrateur

Offline

Joined: Thu 28 Jun 2007,
Posts: 1022
Location: France
No mistakes here, I've moved a couple of elements in the sheet to make things clearer.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Question about 興味がある
PostPosted: Tue 01 Apr 2014, 13:51 

Points : 37 247

Offline

Joined: Sat 10 Sep 2011,
Posts: 58
Location: 46183 VALENCIA, ES
Now is clear... really is my mistake, because the example is in another section


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translated by Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr