It is currently Tue 25 Jun 2019, 19:44

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Little bug in VCONJ+OWARU
PostPosted: Tue 13 May 2014, 11:22 

Points : 37 247

Offline

Joined: Sat 10 Sep 2011,
Posts: 58
Location: 46183 VALENCIA, ES
Here

http://www.japan-activator.com/en/lesso ... icle/id/88

the text says:

Quote:
Below is an example in the polite form of the past, and then in the plain form.

彼女は野菜を食べ終わった。
彼女は野菜を食べ終わりました。


As you can see, the first one is in plain form, and the second is in polite form.

I think the order is wrong here, the next section have the same sentence

Quote:
Here is an example with the use of the “-te iru” form, first in the polite form and then in the plain form:

一雄さんはまだ新聞を読み終わっていません。
一雄さんはまだ新聞を読み終わっていない。


And here, the order is correct.


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Little bug in VCONJ+OWARU
PostPosted: Sat 17 May 2014, 09:18 

Administrateur

Offline

Joined: Thu 28 Jun 2007,
Posts: 1022
Location: France
There are no order, so that the audio file is sometimes plain and sometimes polite. This way people can get used to both aspects of the language.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translated by Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr