Nous sommes actuellement le Sam 15 Déc 2018, 06:55

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Starting out translating sentences
MessagePublié: Lun 27 Fév 2017, 22:15 

Points : 53 196

Hors-ligne

Inscrit le: Lun 27 Fév 2017,
Messages: 1
Localisation: , NL
I want to start a habit of translating one or more sentences into Japanese each day. Mostly because I've been studying Japanese for a while now, and still can't really speak it. This method seems fun and promising. Like I said, I want to make translating a habit so I might be posting more sentences in the future. I don't know how soon I'll get a response considering I don't see a lot of activity on the forum, but here goes:

How do you translate: "I want to learn to speak Japanese better."?
I'm thinking about something in the line of: "Ore wa ... nihongo ga shaberitai desu"

The problem is that I can't figure out how to translate the "better" part.

Thanks in advance for people kind enough to help!


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Starting out translating sentences
MessagePublié: Mar 28 Fév 2017, 18:56 

Points : 2 479 108

Hors-ligne

Inscrit le: Mer 07 Avr 2010,
Messages: 2290
Localisation: 84440 ROBION, FR
私はもっと日本語を話すことを学びたい。

_________________
Sugoi ! c'est vrai que j'apprends !
これから、私が理解し始めている

Image

私は孤独な狼です。


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr