Grammaire

PRONOM INTERROGATIF NANI / NAN (何)


Le pronom interrogatif général NANI (なに) permet de poser la question QUOI, QUE, QUEL.

(なに)
Nani?
Quoi ?

何人(なんにん)
Nannin?
Quelle nationalité ?

何 se prononce aussi NAN (なん) en retirant le i final lorsque le mot qui suit commence par d, t ou n.

これ(なん)です
Kore wa nan desu ka.
Qu’est-ce que c’est ? / C’est quoi ?

Par ailleurs, cette modulation se produit souvent pour demander une quantité :

何冊(なんさつ)
Nansatsu?
Combien (de livres) ?

何人(なんにん)
Nannin?
Combien (de personnes) ?

何曜日(なんようび)
Nanyoubi?
Quel jour de la semaine ?

何日(なんにち)
Nannichi?
Quel jour du mois ?

何月(なんがつ)
Nangatsu?
Quel mois ?


Pour poster un commentaire, connectez-vous à votre compte

1
  Ecrit le 20 févr. 2019, 19:39:42 #8

Ameliebounty



Bonjour tout le monde, petite question sur le NANNIN .... en premier lieu il est traduit par quelle nationalité puis ensuite par combien de personnes.
Il n'est pas sensé avoir un thème derrière l'interrogation afin de savoir de quoi l'on parle ou c'est d'office compris dans le contexte de la discusion ?
  Ecrit le 9 sept. 2018, 21:05:11 #7

Tired



Arigato gozaimasu.
  Ecrit le 19 juin 2015, 09:44:39 #6

ABCDEFGHI



@NathalieB Salut,
"ikura" c'est pour demander combien (le prix).
La différence c'est que "nan" peut s'utiliser avec plusieurs compteurs comme satsu (compteur pour les livres) et des autres terminaisons comme dans on peut le voir ci-dessus.
  Ecrit le 30 mars 2015, 21:23:47 #5

NathalieB



Je croyais qu'on pouvait utiliser "ikura" pour "combien"?
Quelle est la différence avec "nan" ?
  Ecrit le 28 mars 2014, 18:40:29 #4

Shiroiookami



Oui c'est bien ce qu'il me semblait. Donc pour les quantités j'utilise "nan" partout. Merci
  Ecrit le 28 mars 2014, 17:01:07 #3

Administrateur



Avant cette liste d'exemples, il est écrit :

"Par ailleurs, cette modulation se produit souvent pour demander une quantité".

On parle bien alors d'un autre cas, celui des classificateurs pour être exact, ce qui n'a plus rien à voir avec le d/t/n.
  Ecrit le 26 mars 2014, 11:45:32 #2

Shiroiookami



Tu dis : "何 se prononce aussi NAN (なん) en retirant le i final lorsque le mot qui suit commence par d, t ou n."
Puis dans les exemples il y a du "nan" partout ! même avec les autres lettres. (nan satsu, nan youbi, nan gatsu) cela veut il dire qu'en fait on peut utiliser "nan" partout à la place de "nani" ??
  Ecrit le 5 juil. 2012, 00:47:13 #1

Joanna13



jairive mieux
1
Copyright ©2006-2021 Japan-Activator    CopyrightFrance.com
Accueil  •  Cours de japonais  •  Culture  •  Forum