Une news qui donne clairement le ton de ce que sera 2012 ! Le contenu du site vient d'être grandement complété grâce à l'arrivée d'un Recueil de Grammaire (menu Leçons > Grammaire).

Qu'est-ce que c'est recueil de grammaire ?? C'est en quelque sorte une encyclopédie de la grammaire japonaise composée de nombreuses fiches individuelles et librement consultables. Chaque fiche explique un point de grammaire particulier.

De plus, les fiches sont organisées par niveau de difficulté (ceinture blanche à ceinture Sensei) ET par JLPT (Japanese Language Proficiency Test, examen international du japonais langue étrangère). Vous pouvez donc apprendre les fiches à votre rythme en vue de passer le JLPT, ou alors les consulter lorsque vous vous posez des questions.

Pour faciliter vos recherches, un outil de recherche a aussi été ajouté. Comme fonctionne-t-il ? J'ai voulu faire au plus simple : vous tapez un mot clé, et le site vous donne une liste des fiches qui correspondent. Vous voulez par exemple savoir comment exprimer un conseil en japonais, tapez alors simplement "conseil" pour obtenir les fiches correspondantes !

L'aspect communautaire est important dans ce type de contenu. Pour chaque fiche, vous avez donc à disposition un espace de commentaire. Utilisez-le pour poser vos questions aux autres si certaines choses ne sont pas claires, ou pour étayer le contenu de la fiche.

Le travail de rédaction de ces fiches a été réalisé par Xehanort et Element, qui ont souhaité m'aider à faire avancer le site plus vite. L'outil compte actuellement 17 fiches de grammaire qui ont été rédigées depuis le début de l'année. C'est déjà un contenu qui devrait vous occuper un certain temps. Mais ce n'est pas tout !! Sachez que déjà 15 autres fiches sont terminées et seront bientôt intégrées. C'est vous dire le rythme de travail important d'Element et Xehanort !! Le JLPT 5 est d'ores et déjà terminé, et on va attaquer le JLPT 4. D'ici la fin de l'année à e rythme...

Si vous êtes débutant, vous avez sans doute besoin d'être guidé avant de pouvoir utiliser efficacement le recueil de grammaire. Pour cela, je ne peux que trop vous conseiller de consulter les leçons progressives, jusqu'à la ceinture orange. Il y a notamment les leçons sur les verbes qui sont importantes pour comprendre les constructions verbales typiques de la langue japonaise.

Ce guide est un travail énorme qui n'existe que grâce à Element et Xehanort (tous deux ceinture rouge Sensei sur le site, d'ailleurs !), de nombreuses heures de travail. Laissez-leur un petit commentaire dans cette news, ça leur fera très certainement très plaisir !

Ce contenu est bien sûr gratuit pour tous les membres du site. Je verrai plus tard sans doute pour ajouter des fonctionnalités pour les membres Samurai, pour les remercier de leur soutien.

1

Ecrit le 25 mars 2012, 11:58:30	#25
Toad1010 Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait ! ^3^ D plus ce n'est pas tâche facile étant donné qu'en plus de la traduction japonais, il y a aussi l'anglaise ^ ^

Ecrit le 20 mars 2012, 11:33:32	#24
Xehanort Des nouvelles fiches sont disponibles pour ceux qui n'auraient pas vu.

Ecrit le 14 mars 2012, 18:36:10

#23

Itachi-san Je tiens à vous remercier énormément l'administrateur, Element et Xehanort (et les autres contributeurs) pour le boulot superbe que vous avez fait et que vous êtes entrain de faire sur le site !! je sais que c'est peu ce mot pour un remerciement mais sachez que je suis énormément content de trouver où apprendre le japonais de manière très efficace et divertissante et qui ne cesse d'évoluer !! Merci =)

Ecrit le 14 mars 2012, 17:55:18	#22
Miyabi-san Merci Beaucoup. Sa m'aidera beaucoup. Arigatou ;)

Ecrit le 11 mars 2012, 17:32:38	#21
Michiyo33 Un grand merci à Element et à Xehanort pour avoir passé autant de temps sur ces fiches qui je pense vont grandement m'aider. Franchement merci, c'est super ce que vous faites :)

Ecrit le 9 mars 2012, 22:11:12	#20
Yass58 Un grand merci pour le travail effectué! Bonne continuation :)

Ecrit le 8 mars 2012, 23:29:55	#19
Gogetom35 vous êtes des fous les mecs !!! beau boulot ! ;)

Ecrit le 8 mars 2012, 19:26:12	#18
Element A titre d'information, les fiches sont susceptibles d'être éditées (pour ajouter la transcription des kanji en kana, pour corriger des fautes de frappe ou pour être complétées entre autres).

Ecrit le 7 mars 2012, 16:31:12	#17
Shiroiookami Encore quelque chose de parfait sur ce site. Je m'absente 4 jours et hop ! c'est de la magie !!!!!!!!! Le site est vraiment quasi complet avec cette partie Grammaire. Lorsqu'elle sera terminée on n'aura plus besoin de compléter avec le site Go-i. Encore MERCI

Ecrit le 6 mars 2012, 22:25:30	#16
Mirai Merci pour les nouveautés, j'ai hâte de voir tout ça. Et bien sûr, merci à Element et à Xehanort pour leur travail! ^^

Ecrit le 6 mars 2012, 21:30:26	#15
Fredo428 Merci a vous, pour ce superbe travail, ces fiches s'ajouterons a mes autres support (livre et notes sur papier) Un grand merci a ce site qui en quelques semaine m'a permis d'apprendre tout les kanas par coeur !

Ecrit le 6 mars 2012, 09:25:43

#14

Element Merci des encouragements. ^^ Il faut savoir que recueil n'est pas une liste "officielle" mais on essaye de rassembler le plus de points grammaticaux possibles pour en constituer une base pour donner un aperçu que de ce qui est demandé au jlpt. La plupart des ouvrages spécialisés pour s'entraîner étant en anglais ou en japonais, c'est un peu ce qui nous a motivé à élaborer ce recueil pour proposer quelque chose en français. On fera de notre mieux. Bon apprentissage ;).

Ecrit le 5 mars 2012, 22:44:08	#13
Flyreikon vraiment super ca fait deja un bout de temps que je pense serieusement a passer la jlpt mais je ne savais pas vraiment le niveau qu'il fallait avoir, je pense que ca va etre genial. je vais voir ca , merci beaucoup, ありがとうございます

Ecrit le 5 mars 2012, 15:44:23	#12
Kamirobin2 Je rajoute à ce que j'ai dit une petite chose, je vis dans une ville où il y a énormément d'asiatique et notamment de Chinois et de Japonais et lorsque je les croises et que je comprends plus ou moins ce qu'ils disent, je me dit que la manière dont est construit ce site permet un apprentissage vraiment rapide et c'est très motivant pour continuer! :)

Ecrit le 5 mars 2012, 13:41:41	#11
Willhyu Voila quelque chose de très intéressant et qu'il manquait. beau boulot et bon courage pour la suite.

Ecrit le 4 mars 2012, 20:12:46	#10
Angelus Que dire de plus que ce qui a deja été dit plus haut ? Rien à part un grand merci à vous Deux pour ses fiches qui vont etre moi et pour les autres j'en suis sure d'une grande aide. MERCI

Ecrit le 4 mars 2012, 14:55:22	#9
Sadako-chan お疲れ様でした!

Ecrit le 4 mars 2012, 13:33:54

#8

Xehanort Merci à tous. En plus des explications, il y a régulièrement dans les fiches les exemples disponibles à la forme neutre et polie. Ainsi, cela vous habitue à voir les deux formes (et pas que la forme polie). Les verbes du dictionnaire étant très important car c'est avec eux que l'on construit d'innombrables formes grammaticales. Mais pas seulement, dans certains cas si nécessaire à la compréhension, il y a la traduction littérale. Grâce à cela, vous pouvez vous rendrez compte de la manière dont les japonais construisent leurs phrases. Si j'ai bien compris il y aura plus tard des exercices et même de l'oral à ces fiches pour les rendre encore plus indispensable (l'outil de recherche le rend encore plus). Et également sur JA sensei ?

Ecrit le 4 mars 2012, 12:23:42

#7

Kamirobin2 Ce site est un perpétuelle évolution, le travail effectuer est vraiment impressionnant. A chaque fois que l'on se dit que le site ne peut être plus complet des nouveautées s'ajoute !! Encore merci pour ce fastidieux travail, qui permet de progresser vraiment très vite. Tous les profs de langue que j'ai eu dans ma scolarité font pâles figurent à côté de ce que vous parvenez à enseigner ici... Je pense parler pour toutes les personnes qui utilisent le site en vous disant que je vous sui très reconnaissant!

Ecrit le 4 mars 2012, 11:13:21	#6
Arktal Moi qui me suis fixé pour but le JLPT 5 en 2013, je dois bien avouer que cet outil va vite m'être indispensable et d'une aide précieuse. Merci Element ainsi que Xehanort, et bon courage dans la continuité ^^ Merci à Shiryu également de nous proposer un site d'une telle qualité :)

Ecrit le 4 mars 2012, 11:11:34	#5
Nic0las Vraiment un énorme merci à vous deux, ça tombe vraiment bien ces fiches puisque je commence à rentrer dans le vif du sujet. x) En plus, elles sont facilement accessible et permettent de mieux comprendre toutes les subtilités.

Ecrit le 4 mars 2012, 10:44:53	#4
Ondine28 Je viens de parcourir une des fiches pour me faire une idée du contenu et je ne trouve pas mes mots pour dire à quel point je les trouve bien faites. C'est très complet, bien expliqué et il y a plein d'exemple, c'est vraiment super. Un grand merci à Xehanort et Element.

Ecrit le 4 mars 2012, 10:38:52	#3
Kamijyo Merci à vous pour ces fiches de grammaire qui vont m'etre d'une grande aide dans mon apprentissage de la langue! ^^

Ecrit le 4 mars 2012, 08:49:17	#2
Marieke Un grand Merci à vous pour tout ce travail ainsi qu'à Element et Xehanort pour ces fiches que j'ai hâte d'aller découvrir.

Ecrit le 4 mars 2012, 05:08:07	#1
Wawadesu01 Super !!! Il me tarde de commencer !

1