Actualité
mercredi 9 décembre 2015

Coralie, membre du site, a réalisé une vidéo très artistique et originale sur le Japon, intitulée « Souvenirs du Japon ». À visionner absolument, c’est magnifique !

N’oubliez pas de lui laisser un petit commentaire, et de visiter sa page Twitter. Cela lui fera très plaisir.

 

Ecrit par Raphael

Vous avez aimé cet article ?

1 Soutenez son auteur
2 Partagez-le !
3 Discutez-en !



Pour poster un commentaire, connectez-vous à votre compte


1
  Ecrit le 18 déc. 2018, 14:43:25 #18

Zazalablonde64



je rentre du japon , et je suis impressionné par l'ambiance dégagée par ce petit film, elle est fidèle à ce que j'ai ressenti là-bas. la musique est très belle . merci pour ce beau moment de poésie.
  Ecrit le 12 févr. 2016, 01:40:56 #17

Coralie38



Bonjour, je me permets de mettre ce lien pour les personnes qui seraient sur Tokyo :) du 11 au 15 février je fais une exposition de quelques décors du dessin animé à la galerie Lupopo. Vous pourrez trouver toutes les informations sur ce lien:

https://www.facebook.com/events/1115620468480432/
  Ecrit le 4 janv. 2016, 09:48:47 #16

Centurion



素晴らしいですよ!
  Ecrit le 20 déc. 2015, 16:06:32 #15

Lohencc



Oki merci à toi ^^ ++
  Ecrit le 18 déc. 2015, 00:11:35 #14

Phildisk



super sympa j'adore!!!
  Ecrit le 17 déc. 2015, 21:27:16 #13

Coralie38



Bonjour,
Lohencc:
Peut-être que l'on va essayer de mettre les paroles en ligne si cela est possible, attends un petit peu s'il te plaît :)

Merci encore à tous pour vos message, c'est très encourageant pour nous :)
  Ecrit le 17 déc. 2015, 19:00:22 #12

Loumia13



Merci Raphaël pour la présentation de cette superbe vidéo, et bien sûr, un grand BRAVO à Coralie.....C'est vraiment magnifique!
  Ecrit le 15 déc. 2015, 19:43:11 #11

Lohencc



Ha oki, merci de l'info en tous cas super boulot à toute l'équipe ! Je voulais savoir si possible d'avoir les paroles en v.o stp ? Si jamais je peux te passer mon adresse mail ! Sinon bonne continuation je vous suivrais si il y a une suite :)
  Ecrit le 13 déc. 2015, 15:13:15 #10

Coralie38



Merci :)
Bonjour Lohencc, oui c'est vrai que le titre original est "le vent bleu de mai", mais pour la traduction française nous avons décidé de garder seulement " le vent de mai" :)
Merci pour vos messages qui nous font vraiment plaisir :)
Je transmets au reste du groupe ;)
  Ecrit le 12 déc. 2015, 18:03:16 #9

Lohencc



J'ai juste une petite question pour le kanji 青 dans le titre, si quelqu'un peux m'éclairer parce que j'aurai tendance à traduire le vent bleu de mai (ou le ciel bleu de mai ) Mais je vois que le titre est juste "le vent de mai". Donc si quelqu'un peux m'expliquer pourquoi on ne le traduit pas en français se serai cool :) Merci
  Ecrit le 12 déc. 2015, 17:56:18 #8

Lohencc



Franchement magique ! Gros moment de nostalgie :)
  Ecrit le 11 déc. 2015, 22:09:51 #7

Helene971



Magnifique, et pour les dessins et pour la musique. Une jolie bulle poétique.
  Ecrit le 11 déc. 2015, 17:04:47 #6

Coralie38



Bonjour, merci à tous pour votre soutien et vos commentaires ! :) Il s'agit d'un travail d'équipe. La musique a été réalisée par la musicienne Yuho Tameula, elle est accompagnée de son groupe "Bon boyazu" et le montage a été réalisé par des amis japonais qui travaillent sous le nom de Pudding Broadcast.

Je me permets de poster les sites internets afin que vous puissiez profiter du travail de chacun :
Editing/VFX/Mastering
Pudding Broadcast

song"五月の青い風 le vent de mai"
by 田村優帆 Yuho Tameula (from Bon Boyaaz)
sound cloud
https://soundcloud.com/ufo_pangaea39/
Voici mon site: http://coralie-nagel.tumblr.com/
https://twitter.com/MlleCocoART


  Ecrit le 10 déc. 2015, 12:27:02 #5

Lionel75



MA-GNI-FI-QUE ! Merci beaucoup Coralie pour cette superbe video, véritable invitation au voyage. J'ai été littéralement transporté grâce à ces superbes images, très bien travaillées, aux couleurs chatoyantes. La musique participe évidemment au dépaysement, le tout formant un ensemble très poétique qui n'a rien à envier aux grandes productions des studios de films d'animation japonais.
Encore bravo et merci.
  Ecrit le 10 déc. 2015, 10:39:07 #4

Xehanort



Très belle vidéo en effet ! ;) Bravo à Coralie.
  Ecrit le 9 déc. 2015, 19:12:58 #3

Shiroiookami



Effectivement c'est très ingénieux et très coloré. 3 mn 35 de rêve !
  Ecrit le 9 déc. 2015, 19:12:55 #2

Slapy



Un sacré travail pour un rendu sympathique ! Bravo
  Ecrit le 9 déc. 2015, 19:07:13 #1

ABCDEFGHI



Waw c'est vraiment joli et coloré, en effet c'est magnifique et très professionnel !
Belle musique, c'est très original (^・ω・^ )
1
Copyright ©2006-2019 Japan-Activator    CopyrightFrance.com
Accueil  •  Cours de japonais  •  Culture  •  Forum