Je suis heureux de vous annoncer la sortie de JA Sensei 5.9.6. L’accent a été mis sur le module des Dialogues, qui a un potentiel énorme pour vous faire progresser en japonais.

Tout d’abord, le module a été réorganisé pour accueillir les dialogues des leçons. Cela permet de centraliser tous les dialogues en un seul endroit, et permettra de profiter d’outils supplémentaires et spécifiques disponibles uniquement dans le module Dialogues.

Et c’est justement l’objet de cette nouvelle version ! JA Sensei 5.9.6 introduit un nouvel outil de Compréhension Orale dans le module des Dialogues. La compréhension orale est une compétence souvent négligée quand on apprend une langue. Cela nécessite, en effet, d’associer des sons étrangers à un sens précis dans notre mémoire. Et sans compréhension, pas de communication possible.

Nouvel outil de compréhension orale

J’ai donc intégré un outil simple, efficace et ciblé pour vous entraîner à comprendre le japonais à l’oral, en exploitant le contenu des dialogues. Voici comment cela fonctionne :

• Appuyez sur la nouvelle petite icône en forme d’oreille en haut à droite de l’écran du module Dialogues
• Sélectionnez plusieurs dialogues à la fois (idéalement déjà révisés)
• JA Sensei lit une phrase audio au hasard parmi les dialogues choisis
• Écoutez et traduisez : vous devez vous concentrer sur les sons pour comprendre

D’une phrase à l’autre, le thème et le contexte de la phrase peuvent être totalement différents, ce qui vous oblige à rester attentif. L’objectif est d’améliorer votre oreille et votre réactivité, sur des phrases utiles du quotidien, tout en révisant les dialogues de manière active, personnalisée, et ludique.

C’est une méthode simple mais puissante pour progresser à l’oral, même sans partenaire de conversation. Elle révèle immédiatement vos lacunes, et vous permet de les corriger aussitôt !

Autres améliorations du module Dialogues

• Gestion des favoris : vos dialogues favoris sont désormais enregistrés sur votre compte JA. Si vous désinstallez et réinstallez JA Sensei, vous les retrouverez automatiquement.
• Scroll rapide : avec l’accès Samurai Illimité, difficile de naviguer parmi les 100 dialogues disponibles. Cette fonctionnalité vous permet de naviguer plus rapidement.

Téléchargez JA Sensei directement depuis Google Play, et n’oubliez pas de noter et de commenter l’application pour la soutenir et encourager son développement.

Saison des Sakura à Kyoto, © 2025 par Chikami Yuka

1

Ecrit le 17 mai 2025, 16:42:53

#2

Administrateur @Patnihongo: heureux que cela puisse t'aider. Je pense aussi que ce module permet de progresser énormément une fois que l'on a acquis les bases, mais c'est aussi un module exigeant. J'ai sorti la version 5.9.7 cette semaine avec un outil supplémentaire pour les dialogues. Par ailleurs, 50 nouveaux dialogues vont venir enrichir le module très prochainement. Je le voulais vraiment qu'il soit complet. Il y aura en tout 150 différentes situations pour les membres Samurai Illimité.

Ecrit le 15 mai 2025, 21:46:28	#1
Patnihongo Le module Diaogue est vraiment extra pour progresser, il est très bien fait. Il facilite la mémorisation des mots, la syntaxe des phrases, on a une vraie voix avec l'intonation japonaise pour l'exercice de la prononciation. Bravo à Raphaël !

1