Particules

Particule GA (が) sujet / objet


1. 

が (GA) permet d'indiquer le sujet de la phrase. は (WA) peut s'utiliser aussi quand le sujet est aussi le thème de la phrase.

携帯(けいたい)電話(でんわ)電池(でんち)()れている
Keitai denwa no denchi ga kirete iru.
La batterie du téléphone est vide.

2. 

La particule が (GA) est souvent utilisée avec les verbes ある (ARU) ou いる (IRU) pour marquer l'objet de la phrase. ARU est employé avec des entités inanimées (voiture, nourriture, plantes, etc.), et IRU avec des entités animées (être-humains, animaux, etc.).

NOTE : la forme de politesse de ARU et IRU est ARIMASU et IMASU.

(にわ)(ねこ)います
Niwa ni neko ga imasu.
Il y a un chat dans le jardin.

3. 

Après un pronom interrogatif (qui, quoi, etc.) dans une questions, on emploie toujours が (GA), jamais は (WA) car si on pose la question, c'est que l'élement sur lequel porte la question n'a pas encore été identifié. C'est un élément nouveau qu'on introduit dans la conversation.

(だれ)あなた友達(ともだち)です
Dare ga anata no tomodachi desu ka.
Qui est votre ami ?

4. 

La particule が (GA) peut être utilisée avec des verbes / adjectifs de désir, capacité, nécessité, perception, émotion pour indiquer l'objet.

DESIR

(あたら)しい(くるま)()しいです
Atarashii kuruma ga hoshii desu.
Je veux une nouvelle voiture.

CAPACITE

佐藤(さとう)さんピアノ上手(じょうず)です
Satou san wa piano ga jouzu desu.
Mme Satou joue bien au piano.

NECESSITE

(あめ)()っているので(かさ)必要(ひつよう)です
Ame ga futte iru node, kasa ga hitsuyou desu.
Il pleut, j’ai donc besoin d’un parapluie.

PERCEPTION

(そと)から(とり)()(ごえ)()こえます
Soto kara tori no nakigoe ga kikoemasu.
On entend le pépiement des oiseaux à l’extérieur.

Copyright ©2006-2024 Japan-Activator    CopyrightFrance.com
Accueil  •  Cours de japonais  •  Culture  •  Forum