Particules

Particule E (へ)


1. 

へ (E) est utilisé pour indiquer un destinataire. へ exprime toujours l'idée de direction physique ou abstraite. La particle に (NI) peut aussi être utilisée dans ce cas, mais exprime plus la destination que la direction.

NOTE: へ est le hiragana  pour HE, mais le H n'est jamais prononcé lorsqu'il s'agit de la particule !

中村(なかむら)さん請求書(せいきゅうしょ)(おく)りました
Nakamura san e seikyuusho o okurimashita.
J’ai envoyé la facture à M. Nakamura.

2. 

La particle へ (E) est employée pour indiquer une direction, un but vers lequel on tend. La particle に (NI) peut aussi être utilisée dans ce cas, mais exprime plus la destination que la direction.

NOTE: へ est le hiragana  pour HE, mais le H n'est jamais prononcé lorsqu'il s'agit de la particule !

その(ふね)(みなみ)(ほう)(すす)んでいる
Sono fune wa minami no hou e susunde iru.
Le bateau avance vers le sud.

Copyright ©2006-2024 Japan-Activator    CopyrightFrance.com
Accueil  •  Cours de japonais  •  Culture  •  Forum