News
Sunday, December 23, 2012

L'année 2012 a été exceptionnelle dans sa créativité et dans l'avancée des projets. 2012, c'est pas moins de 48 annonces de nouveautés sur le site. En parallèle au développement JA Sensei, l'application pour appareils Android, Japan-Activator s'est vu offrir un tout nouveau design et beaucoup d'autres choses. Je souhaitais faire un compte rendu comme l'année dernière pour me recentrer, et regarder 2013 avec perspicacité.

  • Ouverture de la section sur les "Particules", plus de 60 fiches ont été rédigés avec des exemples audio sur le fonctionnement des particules japonaises, un des aspects les plus délicats à maîtriser. En plus du français le contenu a été rendu disponible dans son intégralité en anglais. Plusieurs semaines de recherche et de rédaction ont été nécessaires pour vous proposer une contenu unique, et en plus gratuit.
  • Ouverture de la section "Grammaire". Un travail de titans pour rédiger plus d'une centaine de fiches traitant de nombreux points grammaticaux, dont environ 90 sont déjà disponibles sur le site. La rédaction a été effectués par Xehanort et Element, puis le contenu a été vérifié et corrigé avant intégration. Là aussi, la plupart de ces fiches ont été traduites en anglais. Le fiches sont classés par niveau JLPT et sont encore une fois gratuite.
  • La section "Vocabulaire" a été fortement enrichie également avec de nouveaux thèmes comme la Cuisine, l'Univers, la Voiture, etc. Un fichier audio a été enregistré pour chaque nouveau mot pour vous permettre de vous entraîner à l'oral.
  • Un tout nouveau design plus moderne et "responsive", c'est-à-dire qui s'adapte automatiquement au format des téléphones et des tablettes. C'était nécessaire pour redonner un coup de jeune au site, et construire l'avenir sur des bases solides.
  • Nouveau conjugueur de verbes de haute qualité, capable de conjuguer des formes simples et complexes, et qui fait office de dictionnaire de verbes en même temps ! Ce module a demandé un investissement humain considérable pour contrôler une base de données de milliers de verbes un à un et vous assurer l'exactitude des informations. J'avais décidé de ne donner cet outil qu'aux membres samurai pour valoriser tout ce travail et inciter plus de personnes à participer au développement du site.
  • Un outil de rédaction participatif a été créé et mis en place pour permettre aux membres qui le souhaitent de rédiger un article à partager avec les autres, et ainsi gagner des points de contribution pour accéder au compte Samurai.
  • JA Sensei, l'application pour Android, a connu 13 mises à jour trop longues pour toutes être citées ici, mais il y a encore beaucoup d'autres choses à venir. 

Voilà une année 2012 intense qui se termine. Pour 2013, il n'y a que l'embarras du choix tant les projets et idées sont encore nombreuses. Il y en a deux que j'aimerais voir se concrétiser en particulier, mais il est encore trop tôt pour en parler. L'heure est à la fête, profitez de ces instants avec vos proches. Je souhaitais envoyer un remerciement particulier aux personnes qui m'ont aidé jusque-là, d'une manière ou d'une autre, avec les moyens qu'ils avaient, mais toujours avec motivation et l'envie de faire bouger les choses. J'espère le meilleur pour vous tous, on se revoit en 2013, et d'ici-là passez de joyeuses fêtes.

Written by Raphael

Have you enjoyed this article?

1 Support its author
2 Share it!
3 Discuss it!



Pour poster un commentaire, connectez-vous à votre compte


Aucun commentaire
Copyright ©2006-2024 Japan-Activator    CopyrightFrance.com
Home  •  Japanese lessons  •  Culture  •  Forum