Je suis heureux de vous présenter la dernière version de JA Sensei, la version 5.7.4, qui apporte une mise à jour innovante à l'outil Extracteur de Kanji pour votre apprentissage de la langue japonaise.

Avez-vous déjà eu du mal à comprendre des textes japonais complexes remplis de caractères kanji dans un livre ou un document quelconque ? Avez-vous déjà utilisé un manuel pour apprendre le japonais, et souhaité pouvoir obtenir rapidement une liste de kanji de la leçon pour pratiquer la leçon ? Chercher un kanji après l'autre prendrait des heures. L'outil Kanji Extractor de JA Sensei intègre désormais une fonction de reconnaissance de texte qui vous épargnera beaucoup de travail. Et le plus intéressant, c'est qu'il ne nécessite pas de connexion Internet et qu'il est 100 % gratuit.

Voici comment l'outil fonctionne :

Capturer et identifier : Vous rencontrez un texte japonais, une page de manga ou tout autre document contenant des caractères kanji que vous souhaitez comprendre ? Il vous suffit d'ouvrir JA Sensei, de vous rendre dans l'extracteur de kanji, de prendre une photo du texte et de laisser la magie opérer, le tout hors ligne !

Vous pouvez ensuite supprimer manuellement les kanji dont vous n'avez pas besoin, nettoyer le résultat pour supprimer les kanji en double, créer votre liste personnelle, faire des quiz, etc. Cet outil est une connexion entre JA Sensei et les ressources linguistiques du monde réel pour apprendre le japonais.

Rassurez-vous, votre vie privée est importante ! JA Sensei installe d'abord la fonction de reconnaissance de texte la première fois que vous l'utilisez, puis vous pouvez vous déconnecter ! Aucune donnée n'est jamais transférée hors de votre appareil. La photo que vous prenez est sauvegardée dans un dossier privé, et chaque fois que vous prenez une nouvelle photo pour l'analyse de texte, la précédente est remplacée.

Téléchargez la dernière version de JA Sensei sur le Google Play Store et laissez JA Sensei vous accompagner dans votre apprentissage du japonais.

1

Ecrit le 3 août 2023, 17:50:59	#5
Shiroiookami Ah! Parfait, on n'aura plus besoin de passer par le pavé IME de windows. Chouette !

Ecrit le 3 août 2023, 11:59:23

#4

Administrateur Vous pouvez m'envoyer une image (écriture manuscrite et page manga) pour que je teste directement sur des documents qui ont posé problème (japanactivator @ gmail . com) ? En écriture manuscrite, j'vais testé un peu de mon côté, ça fonctionnait assez bien si je n'écrivais pas comme un cochon... Le système installe des données de reconnaissance sur l'appareil pour que ça puisse fonctionner hors ligne. Il est très probable que ce soit une version réduite des données pour économiser de la place sur les appareils, et donc que ces données soient moins performantes avec des écritures plus complexes. Je peux essayer de mon côté d'améliorer la reconnaissance avec du crop/scale/contraste comme le dit @Youpi, mais le système le gère en partie déjà. Il est possible que tous les appareils ne fassent pas ce travail de la même manière, les distributeurs comme Samsung et autres ont souvent certaines libertés dans l'intégration de certains outils. Il faudra que je teste avec d'autres appareils pour voir si les résultats diffèrent. @Assadia: pour la recherche en traçant le caractère, j'ai terminé cet outil cette semaine et ce sera dispo dans la prochaine version.

Ecrit le 2 août 2023, 16:08:01	#3
Assadia J'ai essayé sur un texte de mange, et ça n'a pas fonctionné. Faut-il un format particulier? Dans la même idée, ce serait bien de pouvoir dessiner un kanji (directement sur l'écran du smartphone) et qu'il en retrouve la signification.

Ecrit le 1 août 2023, 10:47:39	#2
Youpi Je confirme : idée géniale ! J'ai essayé avec une écriture manuscrite par contre, il n'arrive pas à reconnaître les kanji. Faut-il retravailler l'image (crop/scale/contraste etc) avant ?

Ecrit le 28 juil. 2023, 19:37:43	#1
Shiroiookami Wow, je pense que cela va faire des heureux. C'est particulièrement intéressant et astucieux de pouvoir enfin utiliser sa tablette pour lire des textes sans avoir besoin d'une connexion à l'internet. Quelle idée géniale !

1