J'ai un peu amélioré l'outil d'écriture des Kana. Il détecte maintenant le sons FA, FI, FE et FO, ainsi que les petites voyelles.

Ces sons ne sont pas véritablement des sons du japonais originel, mais ont été introduits principalement à cause des mots étrangers. Par exemple "fast-food" en japonais reprend le mot d'origine anglais, et s'écrit "faasuto fuudo - ファーストフード". Le son FA au début du mot est désormais géré par l'outil.

Comme ces sons sont souvent d'origine étrangères, ils s'écrivent aussi la plupart du temps en Katakana, et non en Hiragana. Donc l'intérêt de leur gestion en Hiragana est moindre, mais permettra de préparer l'intégration prochaine des Katakana dans l'outil.

1

Ecrit le 8 nov. 2010, 23:51:47	#2
Itachi-san merci beaucoup ^^ c'est bien gigantesque !!

Ecrit le 7 nov. 2010, 10:37:58	#1
Shiroiookami Merci beaucoup pour tout ce travail gigantesque !

1