Actualité
vendredi 6 septembre 2013

Si vous connaissez JA Sensei, vous savez peut-être que j'ai lancé une application il y a quelques mois qui s'appelle SpeakOasis French, qui est un guide de conversation pour les personnes apprenant le français ou souhaitant visiter le pays.

Comme la langue japonaise vous intéresse, vous serez sans doute intéressés de savoir que j'ai publié la semaine dernière SpeakOasis pour la langue coréenne, car je ne doute pas que certains d'entre vous soient aussi intéressés par d'autres langues asiatiques.

SpeakOasis Korean est une nouvelle fois un guide de conversation contenant plus de 1100 phrases et mots courants classés dans de nombreux thèmes. Les enregistrements audio proviennent d'une locutrice native, donc la prononciation est parfaite, pas de système de vocalisation automatique.

Quel est le prix de l'application ? C'est gratuit ! Il suffit de créer votre compte et vous pourrez télécharger le version complète. Alors profitez-en, la qualité du contenu est vraiment excellente, et bien d'autres choses peuvent être faites selon l'intérêt que vous apporterez au projet. Si vous ne voulez pas créer de compte, une option payante existe aussi à 1,99 EUR qui permettra d'activer le contenu via Google Play.

SpeakOasis est un projet en cours qui peut apporter beaucoup de nouvelles choses, dont certaines directement à Japan-Activator et JA Sensei, mais il est encore un peu tôt pour en parler plus en détail.

Pour que le projet soit un succès, j'ai donc besoin de votre soutien. L'application est gratuite, mais je vous demanderais de noter positivement l'application et de laisser un commentaire sur Google Play si vous le pouvez. J'ai aussi créé une page Facebook pour SpeakOasis pour donner un maximum de chance au projet, vous pouvez cliquer sur "j'aime" pour soutenir la suite du projet. Même si SpeakOasis French n'est sans doute pas trop utile pour vous, vous pouvez aussi l'installer et la noter pour soutenir l'ensemble du projet.

N'hésitez pas à m'envoyer un mail directement pour me faire part de vos impressions ou idées. Des nouveautés sont aussi prévues prochainement pour JA Sensei et Japan-Activator.

 
Ecrit par Raphael

Vous avez aimé cet article ?

1 Soutenez son auteur
2 Partagez-le !
3 Discutez-en !



Pour poster un commentaire, connectez-vous à votre compte


1
  Ecrit le 15 oct. 2014, 13:41:41 #18

Shiroiookami



Oui aussi un truc sympa pour réviser du vocabulaire. Tu peux créer tes propres listes. http://www.memrise.com/
  Ecrit le 13 oct. 2014, 08:39:45 #17

Shiroiookami



Pour le chinois j'utilise (avec la méthode Assimil et Teach yourself chinese) : http://imedia.emn.fr/GEVchinois/
http://www.academie-en-ligne.fr/default.aspx
http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois/table-des-matieres.html
http://www.chinesecom.eu/multimedia/fr/
et pour l'oral : http://www.momachina.ch/langue_chinoise/cours_en_linge/oral_en_video/index.html
  Ecrit le 11 oct. 2014, 20:26:23 #16

Ayami



Oh! Une application pour apprendre le Coréen! Je souhaite justement apprendre cette langue ainsi que le Chinois en plus du japonais! ^^ Malheureusement je ne possède pas de smartphone Android... T_T Dommage... Ca serait bien s'il existait un site "China Activator" et un site "Korea Activator" ^_^ parce que je n'ai pas trouvé de site aussi complet que Japan Activator pour apprendre ces deux langues. Si vous connaissez des sites similaire à celui-ci, prévenez-moi! Merci!
  Ecrit le 13 mars 2014, 20:14:32 #15

Shony



Malheureusement je possède un Iphone, je pense que j'achèterai un téléphone android quand celui-ci ne fonctionnera plus. Cependant je ne vais pas m'intéresser au Coréen tout de suite. C'est une langue que j'aimerais apprendre plus tard, mais je préfère me concentrer sur le japonais pour le moment qui est déjà assez difficile comme ça à mon goût. :p
  Ecrit le 11 sept. 2013, 23:50:54 #14

Lilico971



Element : 네 사람들이 있나요! 저도 한국어 하고 일번어를 공부해요.

La structure grammaticale est presque pareille que le Japonais donc moi j'associe parfois les 2 langues pour apprendre le vocabulaire.
Par exemple le mot "loisir" se prononce à peu près pareil dans les 2 langues.
  Ecrit le 11 sept. 2013, 23:38:24 #13

Lilico971



Pour le coréen, moi j'utilise Korean Builder mais SpeakOasis Korean a l'air plus intéressant pour la prononciation.

J'ai le même souci que Wakusei pour la même raison, cependant je crois que c'est parce 'que le portable n'est pas débloqué ou à cause de l'opérateur.

En tout cas, merci ! Dès que possible, je conseillerai SpeakOasis (pour le Français) à mes correspondants !
  Ecrit le 9 sept. 2013, 01:19:23 #12

Administrateur



J'ai retiré ton email par sécurité, je te contacte par mail pour ton problème.
  Ecrit le 9 sept. 2013, 01:13:56 #11

Wakusei



Bonjour !

Ca à l'air sympa, mais... Application indisponible outre-mer... Merci Gougueule !

Si quelqu'un peut m'envoyer le fichier APK pour le Coréen à l'adresse suivante ce serait sympa !

*******@***.**
Merci d'avance...
  Ecrit le 8 sept. 2013, 16:15:29 #10

Element



Il me semble que la langue par défaut est l'anglais mais on peut aussi le configurer dans d'autres langues ( italien, espagnol mais aussi japonais ET coréen :) ).
  Ecrit le 8 sept. 2013, 14:08:50 #9

Shiroiookami



Une question : En ce qui concerne "SpeakOasis French, qui est un guide de conversation pour les personnes apprenant le français" en quelle langue est il donc ? Pourrait on l'utiliser en sens inverse ? (comme par exemple le site de la BBC qui est en anglais mais que j'utilise en inversant donc avec le français !)
  Ecrit le 8 sept. 2013, 08:36:43 #8

Administrateur



@Gil95: pour le mode apprentissage il suffit de cliquer sur les cercles blancs à droite de chaque thème plutôt que sur le nom.

C'est comme j'ai dit, c'est bien gratuit. Quand tu crées un compte, le module est activé automatiquement, et tu peux installer le contenu. Attention, l'installation n'est pas automatique, il faut que tu cliques sur un thème auquel tu n'as pas accès normalement et l'application te proposera d'installer le contenu. Contacte-moi par email si ce n'est pas clair, je pourrai t'aider davantage.
  Ecrit le 8 sept. 2013, 01:04:06 #7

Gil95



@administrateur

Ok merci, c'est cool ça, ça le sera encore plus quand j'aurai trouvé ce mode ^^ et aussi j'ai pas la version complète alors que dans le mail que j'ai reçu, il est dit que c'est gratuit (en gras) et que pour avoir la version complète gratuitement il suffit de créer un compte. C'est ce que j'ai fait mais je dois toujours payer pour avoir la version complète :s.
  Ecrit le 7 sept. 2013, 23:32:44 #6

Administrateur



@Element et Shiroiookami: oui la prononciation est quand même plus complexe que le japonais pour un francophone. J'ai aussi observé que certains mots ressemblaient au japonais.

@Gil95: oui dans le mode apprentissage, tu peux afficher ce que tu veux et cacher le reste (il y a un bouton de configuration en haut de l'écran).
  Ecrit le 7 sept. 2013, 16:28:30 #5

Gil95



C'est dommage qu'elle ne soit pas sorti un peu plus tôt car j'ai déjà acheté ça : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tss21.rightnow.kor.main&hl=fr et ça a l'air d'être assez similaire.

Je vais quand même la prendre car sur l'autre j'aimerai avoir l'option pour juste avoir le texte en hangul mais y'a pas. Si y'a pas là, faudra penser à l'ajouter ^^. Mon tel charge donc j'ai pas encore tester :p.
  Ecrit le 7 sept. 2013, 14:08:34 #4

Element



La grammaire est similaire, mais la prononciation diffère (même s'il y a certains mots qui se ressemblent presque).
  Ecrit le 7 sept. 2013, 13:56:36 #3

Shiroiookami



Le Japonais et le Coréen se prononcent pareils ? Donc !
C'est fou ! mais l'écriture est si différente !!!!!
  Ecrit le 7 sept. 2013, 09:27:03 #2

Element



한국어 배우는 사람이 있나요?

한국어와 일본어는 비슷하지만 발음이 너무 다르네요. 그래서 그 한국어 공부에 대한 프로그램을 만들어 줘서 감사를 드려야겠어요.
  Ecrit le 6 sept. 2013, 23:13:55 #1

Shiroiookami



Vraiment très original comme idée et toujours aussi innovant. J'espère que beaucoup se passionneront pour le Coréen aussi. (peut être du Chinois pour bientôt !!!!!!! )
1
Copyright ©2006-2021 Japan-Activator    CopyrightFrance.com
Accueil  •  Cours de japonais  •  Culture  •  Forum